L'affiche
Participez
mi conuco
-
l'association en live
spécial copinage
-
le coin des potes
à l'affiche de duende
au programme
- @ Alexix Diaz Pimienta
- @ Combat Noise
- @ Raùl Paz
- @ Reyner Guerrero
- @ Tamara Clevo
- @ carlton Rara
- @ eduardo corcova
- @ habana abierta
- @ kelvis ochoa
Cubanotheque
cuisine
- @ 01 la cuisne à cuba
- @ 02 la daurade
- @ 03 boulettes de macabi
- @ La Daurade cubaine
- @ la cuisne cubaine
poemes
- @ Como la luna
- @ mi habana
- @ mi habana
- @ mi mulata
- @ vierge de la charité
- @ virgen de la caridad del cobre
santeria
- @ 00les orishas
- @ 01OSHOSI
- @ 02OBATALA
- @ 03OGGUN
- @ 03oggun
- @ 04OSHUN
- @ 05OYA
- @ l'herbier
- @ la medecine yoruba
- @ regla de Ocha
artes plasticas
forum developpement durable
-
le forum
VOTEZ POUR DUENDE
-
SOUTIEN à DUENDE
une Peña a lo cubano
Air France transporteur officiel
-
partenaires
Météo La Havane
News Archives
Année 2010
Année 2009
Connexion...
5 derniers membres :
Visites du jour : (1)Votre pseudo :
Mot de passe :
[ Devenir membre ]
Membre en ligne :
Anonymes en ligne : 8
Total visites: 19147 Webmaster - Infos
![]() |
l'association en live - presentation du festival«la culture crée un monde riche et varié
qui élargit les choix possibles, nourrit les capacités et les valeurs humaines,
et est donc un ressort fondamental du développement humain».
« Duende cubano »veut celebrer au niveau européen la culture cubaine dans toute sa diversité:
musique, arts plastiques, peinture. C'est donc un événement global qui est proposé.
Pourquoi le « duende? »
Le « duende » est un mot espagnol intraduisible en langue française. Il témoigne de ce moment indicible de grâce de l’art flamenco. Sa mystérieuse signification semble indiquer une facette a la fois charnelle et ésotérique de la création artistique habituellement passée sous silence. Dans le dictionnaire de la langue espagnole , le duende a deux significations. Premièrement, et conformément à l’étymologie du mot, qui dérive de « dueño de la casa » (maître de la maison), le duende est un esprit qui, habite certaines maisons . Il s’agit d’une sorte d’esprit follet, ou de lutin qui investit l’intimité des foyers.Le deuxième sens du mot est enraciné dans l’ Andalousie et la culture du flamenco. Le duende désigne alors littéralement « un charme mystérieux et indicible »
les deux définitions collent parfaitement à l' afición des cubains pour tout ce qui touche à la culture
et ce terme rend bien compte d’une dimension pluridisciplinaire pour témoigner de la diversité et de la modernité de la création à Cuba
qui élargit les choix possibles, nourrit les capacités et les valeurs humaines,
et est donc un ressort fondamental du développement humain».
« Duende cubano »veut celebrer au niveau européen la culture cubaine dans toute sa diversité:
musique, arts plastiques, peinture. C'est donc un événement global qui est proposé.
Pourquoi le « duende? »
Le « duende » est un mot espagnol intraduisible en langue française. Il témoigne de ce moment indicible de grâce de l’art flamenco. Sa mystérieuse signification semble indiquer une facette a la fois charnelle et ésotérique de la création artistique habituellement passée sous silence. Dans le dictionnaire de la langue espagnole , le duende a deux significations. Premièrement, et conformément à l’étymologie du mot, qui dérive de « dueño de la casa » (maître de la maison), le duende est un esprit qui, habite certaines maisons . Il s’agit d’une sorte d’esprit follet, ou de lutin qui investit l’intimité des foyers.Le deuxième sens du mot est enraciné dans l’ Andalousie et la culture du flamenco. Le duende désigne alors littéralement « un charme mystérieux et indicible »
les deux définitions collent parfaitement à l' afición des cubains pour tout ce qui touche à la culture
et ce terme rend bien compte d’une dimension pluridisciplinaire pour témoigner de la diversité et de la modernité de la création à Cuba
Date de création : 03/06/2009 - 20:06
Dernière modification : 17/06/2010 - 13:44
Catégorie : l'association en live
Page lue 246 fois
Réactions à cet article
Personne n'a encore laissé de commentaire. |



Adhésion Association




